1·Sue was 27 when she and her husband decided to go their separate ways.
27岁时苏与丈夫决定分道扬镳。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
3·For them, they come together to mate, and then they go their separate ways.
对它们来说，它们聚集在一起交配，然后分道扬镳。
4·Two cars gave them the freedom and mobility to go their separate ways.
两辆汽车给了他们自由和行动的便利，使得他们能够各走各的路。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.
直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·They went their separate ways.
他们分道扬镳了。
7·We headed our separate ways.
我们分道扬镳了。
8·Then they go their separate ways.
然后他们就分道扬镳了。
9·I wonder why they have gone separate ways.
我不知道他们为什么分道扬镳。
10·We went our separate ways home from the theatre.
我们从戏院出来各自回家。（各自的）
1·The two sides agreed not to criticize each other and went separate ways.
双方达成一致，绝不相互指责，继而分道扬镳。
2·Who wants to be bonds and shackles, in this case, perhaps, the separate ways.
谁愿意被束缚呢，在这种情况下，也许，该分道扬镳了。